汉语成语解说(二)explanation chinese idioms

hú   lún   tūn   zǎo

囫囵吞枣

Read hastily and without thinking

囫囵吞枣原指某人听说吃枣子伤脾胃,就在吃枣的时候,不用牙嚼,直接吞到肚子里。

Hu lun tun zao means somebody heard eating dates hurt the spleen and stomach. So, when he eats the dates, he does not chew them with teeth and swallow them directly.

现在用这个成语比喻学习时,对学习的内容不求理解,不加分析和消化,笼统地接受

Now, this idiom is used to describe learning without understanding, analyzing and digesting the content and generally accepting it.

例句:

你不能一个晚上囫囵吞枣地读完那本书。

You can’t swallow the idea in that book overnight.

囫囵吞枣地吃食物是个坏习惯。

It’s a bad habit to bolt your food.

未经允许不得转载:LearnMandarin » 汉语成语解说(二)explanation chinese idioms

赞 (1) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏